Cargando proyectos…
Cargando proyectos…
Este proyecto busca un especialista bilingüe con capacidad de análisis crítico de contenido audiovisual en español. El rol combina dos competencias: evaluación técnica de claridad, precisión y naturalidad del habla, e ideación de prompts en inglés para pruebas de comprensión auditiva en sistemas de inteligencia artificial. Los deliverables incluyen reportes estructurados con escalas de calificación, comentarios detallados sobre dicción y fluidez, e identificación de errores como pronunciaciones incorrectas o frases poco naturales. El presupuesto de USD 12-30 por hora sugiere un alcance moderado, típico de proyectos de evaluación de calidad de datos. Se trabaja de forma completamente remota, con acceso a herramientas de análisis de audio y documentación en línea.
Bilingual specialist to listen to Spanish-language audio and write high-quality English prompts and evaluations. Listen to Spanish audio clips (conversations, narration, instructions) and assess for clarity, accuracy, and naturalness. Write clear English prompts based on Spanish audio. Evaluate quality, tone, and cultural appropriateness of Spanish content. Identify issues like mispronunciations, unnatural phrasing, or unclear speech. Provide structured feedback using rating scales and written commentary. Craft challenging English-language prompts for AI audio comprehension testing. Fully remote, 10-40 hours/week, $12-$30/hour, Mexico City location preferred.
Se valora experiencia en evaluación de contenido, conocimiento de pronunciación y gramática en español, y familiaridad con marcos de calidad de datos o pruebas de IA. No es obligatorio trabajar previamente con audio, pero sí precisión en la escucha activa.
Típicamente software de reproducción de audio estándar, editores de documentos colaborativos y plataformas de reporte. El cliente proporcionará acceso a los recursos necesarios durante la incorporación.
La duración estimada es de 12 semanas. El modelo de pago (por hora o por tarea) se define en la negociación inicial con el cliente.
