Cargando proyectos…
Cargando proyectos…
Este proyecto busca especialistas en Lengua de Signos Británica (BSL) para participar en el desarrollo y validación de modelos de inteligencia artificial enfocados en comunicación visual y lingüística. El rol implica evaluar la precisión lingüística de sistemas de IA en contextos reales de conversación en BSL, asegurando que las respuestas del modelo respeten tanto la precisión gramatical como los matices culturales de la comunidad Sorda. Los entregables típicos incluyen transcripciones de interacciones BSL-inglés, documentación de errores del modelo, retroalimentación sobre contextos culturales, y sugerencias para optimización de prompts. El proyecto tiene una duración de 12 semanas y el rango presupuestario USD 6-65 sugiere un alcance modular donde el volumen y especialización determinarán la compensación específica. Se valorarán candidatos con formación en Estudios de Sordera, Interpretación de Lengua de Signos o Lingüística, acompañada de experiencia certificada o comunitaria.
We're seeking British Sign Language (BSL) experts to train advanced AI models on linguistic accuracy, Deaf culture, and visual linguistics. You'll engage in real-world BSL communication scenarios, verify model outputs for linguistic and cultural appropriateness, document error modes, and suggest improvements to prompt engineering. Ideal candidates hold a bachelor's/master's in Deaf Studies, Sign Language Interpreting, or Linguistics, with RID certification, teaching experience, or community interpreting projects. Key responsibilities include conversing with AI models on BSL-to-English translation, classifier usage, facial expressions, spatial grammar, and non-manual markers. Remote contract role with flexible scheduling.
No es obligatoria, pero se valorarán candidatos con RID certification, experiencia docente o proyectos de interpretación comunitaria. La formación académica en disciplinas relacionadas (Sordera, Lingüística) es alternativa viable.
El proyecto es modular. El rango presupuestario USD 6-65 indica flexibilidad en intensidad. Se recomienda aclarar con el cliente las horas semanales o cantidad de sesiones durante la negociación inicial.
No es requisito previo dominar IA. El enfoque es validar outputs desde la perspectiva de experto en BSL y cultura Sorda. El cliente proporciona el modelo; tu aporte es evaluación lingüística y cultural.
